Coming Exhibitions & Activities in 2024

2024 展覽與活動

2024
October

19

|

current

Statement on Recent Plagiarism Incident / 近日抄襲事件聲明

It has come to our attention that an image displayed in a certain restaurant (hereinafter referred to as the "replica") is not the original work and constitutes an unauthorized reproduction. Following legal negotiation, the holder of the replica has agreed to destroy it and has committed to fully complying with copyright laws, refraining from any further illegal reproductions.
We strongly remind everyone: copyright laws protect the rights of creators, and unauthorized use or reproduction is strictly prohibited. Do not assume exceptions will be made, as violations will result in legal action to protect the rights of the original artist.

近日發現某餐廳展示的圖檔(下稱「複製品」)並非原作,且屬於未經本人授權之複製品。經法律協商後,該複製品的持有人已同意銷毀,並承諾將全面遵守著作權法,不再進行任何違法重製行為。
在此強烈提醒各界,著作權法保障創作者的合法權益,任何未經授權的使用或翻印行為均屬違法。切勿心存僥倖,否則將面臨法律行動,以維護原作者的權益。

2024
November

19

|

2024
December

07

Tomorrow as Yesterday, Dreams as Illusions – Huang , Po-Hsun 2024 Solo Exhibition / 明日如昨、幻境如夢 - 黃柏勳2024個展

Date 日期:2024/11/19~12/07
Venue 地點:雷相畫廊,台北市民生東路3段130巷18弄11號1樓
Open Time 時間:14:00~21:00 (日、一休館)Closed on Sunday and Monday

*第五屆的【牡丹紅包袋】慈善計畫,將於11月初公告活動辦法,搭配年度個展同步發行,請跟我們一起期待。
Read More 牡丹紅包袋活動

2024
October

25

|

2024
October

28

Art Taipei / 台北國際藝術博覽會

Date 日期:2024/10/25~10/28
Venue 地點:台北世貿1館 (台北市信義區信義路五段5號)
公眾展覽:
10月25日(五) 14:00-19:00
10月26日(六) 11:00-19:00
10月27日(日) 11:00-19:00
10月28日(一) 11:00-18:00
展位:F09(雷相畫廊)

異常豐富的瑰麗時空 Extraordinarily rich and magnificent time and space

Extraordinarily rich and magnificent time and space

異常豐富的瑰麗時空


The main idea of my works is "Abundant yet lonely". I have been trying to clarify the reality from my illusion through the materials I use to create.

I had two main ways to express my idea. One was using the unique texture of acrylic painting to distinguish itself from other painting materials and to find other possible ways of painting of acrylic. The other one was considering the changes of figures when I stepped into a virtual space from the real visual world. The former one means the research of materials and the later one means reconstructions of daily images. I have been using acrylic as painting material for a long time. I can do my best to paint acrylic as a shiny membrane when it was dried. I have intentionally painted the elements of my paintings shiny, flat, and even with the reflection of complementary colors to show the differences from oil painting. That is why you can always find smooth and gradient textures like you saw in 3D digital paintings in my pieces. I have controlled the shade and the brightness of every lamination to create fantastic sheen.

以簡單的一句話來概括我的創作核心,就是「既豐富又寂寞」。這是一直以來透過媒材的特質,關於釐清現實與虛擬幻覺之間的創作思考。

創作重心主要包括兩大方向:一方面藉由壓克力顏料的質感,表現它有別於其他創作媒材的獨特性質,探索其表現性與各種可能;另方面思索當創作者進入一個源自現實,卻有別於現實的虛擬時空所形成的各種陌生圖像。前者涉及物質質地的開拓與擴張;後者涉及拆解、重組、混搭、拼貼和擬造各種不定型形象。這兩個重心都指向創作者關注與環繞的生活範圍。


   Artworks   


Official Statement from Huang, Po-Hsun / MooDan Studio

黃柏勳 / 牡丹工作室 官方聲明


The copyright (including moral rights and economic rights) and ownership of the work *"Yesterday's Poetry"* belong solely to me, Huang Po-Hsun. Any reproduction, duplication, or replication of my works must be authorized through an official document or contract bearing my signature and stamp to be considered lawful and legitimate. Recently, an unauthorized reproduced image (hereafter referred to as the "reproduction") was found displayed in a restaurant. After negotiation, the holder of the reproduction has agreed to destroy it and to comply with copyright laws, refraining from any further unauthorized reproductions. We take this opportunity to remind the public to respect creators' copyrights and to avoid any unauthorized use or replication that may infringe upon the rights of the original artist.

本作品《昨日成詩》的著作權(著作人格權、著作財產權)、著作物所有權,完全屬於本人黃柏勳所有。任何對本人作品的翻印、複製或再製,必須經由本人簽署並蓋章的官方授權書或合約書,方為合法且正當的使用。近日發現某餐廳內展示的輸出圖檔(下稱複製品)並非原作,業屬非經本人授權之複製品。經協商,該複製品的持有人已同意將其銷毀,並同意遵守著作權法規範不再為違法重置。在此提醒各界,請尊重創作者的著作權,不得進行任何未經許可的使用或翻印,以免侵害原作者權益。

抄襲事件-證據1 抄襲事件-證據1
抄襲事件-證據2 抄襲事件-證據2
抄襲事件-原圖 抄襲事件-原作

Graphic Artworks

平面作品

Sculptures

立體作品

Crossover

專案與跨界


Selected Exhibitions

歷代精選展覽

Sign up now for the latest updates on HUANG Po-Hsun's artworks and exhibitions! Click here to subscribe and receive his creative updates straight to your inbox.
立即訂閱我們的電子報,獲得最新的作品和展覽資訊!點擊這裡訂閱,即可在第一時間收到黃柏勳的創作動態。

Key-in your email address, and “agree” to our Privacy Policy. Click "Subscribe" to complete the subscription. 提交您的電子郵件地址並選擇同意我們的隱私政策,即可完成訂閱。